植物種植成活的關鍵是植物體的水分平衡。一般喬灌木的種植季節以休眠期為最佳，此時植物新陳代謝下降，水分蒸騰能力弱，此時種植容易保持水分平衡，提高成活率。水生植物(不含木本水生植物，下同)的最佳種植期也是休眠期嗎？
答案是不一定的。
多數水生植物可在生長期種植
水生植物多為草本植物，生長期新梢萌發速度很快，根系活動旺盛，一般水生植物根系受傷后能在2天內萌發新的根系。在生長期種植水生植物，一般經過10天至30天，植株形態就可恢復。如慈姑(Sagittariatrifolia)在夏季種植后5天至7天可恢復得很好，海壽花(Pontederiacordata)在7月至8月份高溫季節種植一個月就能開花。
蘆葦(Phragmitesaustralis)是例外，蘆葦是多年生植物，冬季直立莖枯死，翌年從橫向根狀莖中萌發新植株。在生長季節的初期植株幼嫩，起苗時易受傷，只有莖的木質化達到一定程度后，其移植成活率才有一定保障。在杭州地區，一般要到7月份以后種植蘆葦才能保證其成活率。
低溫地區必須在生長期種植
低溫地區是相對植物而言的，對于熱帶植物，亞熱帶就是低溫地區。如原產我國華南西南的姜花(Hedychiumcoronarium)，在我國的江、浙、滬及北部地區只能在生長期種植，否則易遭受凍害致死。需要指出的是慈姑，慈姑通過匍匐莖頂端膨大的球莖越冬，第二年從球莖上萌發新植株。在10月份（江、浙、滬及以北地區）以后種植，來不及長出球莖就遭受霜害致死。
耐寒性差的應在生長期種植
耐寒性差的植物在休眠期種植，由于根系不能長期承受低溫的影響，傷口難以愈合，恢復極慢或難以恢復，易導致凍害。在江、浙、滬地區，海壽花、花葉水蔥（S.validus‘Zebri-nus’）、紙莎草（Cyperuspapyrus）、旱傘草（C.alternifoliusssp.flabelliformis）、埃及莎草（C.prolifer）、水生美人蕉(Cannasp.)等，甚至在生長初期還易受凍害，因此不宜在休眠期種植。這類植物應在生長期種植，此時往往正值高溫季節，其根部土壤溫度高，根系活動旺盛，植株恢復快。
耐寒性強的可在休眠期種植
原分布于高緯度地帶，屬于溫帶和寒帶分布的水生植物類型，在系統發育上進化出抗寒的形態結構，具有抗低溫的生理特征。如水蔥(Scirpusvalidus)、再力花(Thaliadealbata)、水毛花(S.triangula-tus)、蘆葦、睡蓮（Nymphaeatetragona）、蘆竹（Arundodonax）、黃菖蒲（Irispseu-dacorus）、千屈菜（Lythrumsalicaria）等，
這些植物受傷的根系能經受住長期低溫的考驗，可在休眠期內種植。
一年生水生植物的種植期一年生水生植物一般在春季播種，到一定規格后才能出圃做工程苗。如芡實（Euryaleferox）、菱屬（Trupa）、葒草（Polygonumorientale），還有著名的南美洲植物王蓮（Victoriaamazzonica）等。
□杭州天景水生植物園 陳煜初
訪廣州新電視
建筑師張永和
