近日，在北京市園林綠化局、海淀區、西城區、北京市園林古建工程公司、北京山石韓風景園林工程公司等相關部門的共同努力下，“古建油漆彩繪”、“山石韓疊山技藝”等兩項中國園林傳統技藝首次入圍北京市級非物質文化遺產名錄推薦名單。

　　據了解，古建油漆彩繪是指室內和外檐的油飾和彩畫，是中國建筑技術和園林藝術的重要組成部分，主要包括和璽彩畫、旋子彩畫和蘇式彩畫等三大類。經過幾千年的演化，上百年的傳承，古建油漆彩繪已成為中國建筑、園林文化的重要內容。疊山也叫堆山、掇山，是以自然山石為材料，按照自然山岳和國畫原理堆疊成山，至今已有1500年歷史。山石韓疊山技藝始于清朝，經過數百年的傳承發展，形成了自己獨特的疊山技藝和風格，是中國園林的重要技藝之一。

　　2013年以來，北京市園林綠化局針對園林傳統技藝開展了一系列文化發掘和保護工作，通過對以古建油漆彩繪、疊山技藝等傳統造園代表性技藝的深入研究、推廣，在傳播北京市中國傳統園林文化，弘揚造園藝術等方面做了大量的工作。下一步，北京市園林綠化局計劃就上述兩項中國園林傳統技藝向國家有關部門申報國家級非物質文化遺產，并不斷擴大我市中國園林傳統造園技藝研究范圍，繼續秉承“保護為主、搶救第一、合理利用、傳承發展”的工作方針，切實做好中國園林傳統文化的保護、管理和利用工作。