圖為康佩陶瓷廠女工正在繪制圖案。

　　菲尼斯泰爾省位于法國西部布列塔尼大區，瀕臨大西洋，是個濱海農業大省。在當地語言里，菲尼斯泰爾是“大地盡頭”的意思。踏足菲尼斯泰爾的港口城市布雷斯特，感受到的不僅有迎面吹來的海風，還有濃厚的布列塔尼文化氣息。

　　二戰后期，為掩護諾曼底登陸，盟軍佯攻被德軍占領的布雷斯特，曾把整個城市夷為平地。現在的布雷斯特是二戰勝利后重建的。

　　采訪布雷斯特期間，適逢第二十八屆布雷斯特歐洲短片電影節開幕，大約200部短片在為期一周的電影節期間播放。記者團應邀出席了開幕式，出乎意料的是，主持人特別強調了“出席今晚開幕式的嘉賓還有來自遙遠中國的記者”。布雷斯特短片電影節由最初的法國影片擴展到今天的歐洲影片，“今后將辦成世界短片電影節”，這是布雷斯特人的希望。

　　布雷斯特所在的布列塔尼大區與英國隔海相望，歷史上深受英國和法國的共同影響，布列塔尼人中一部分是高盧人的后裔，另一部分是大不列顛島西南部的威爾士人和康沃爾人的后裔。布列塔尼既充滿古老的高盧文化氣息，又保留了濃厚的凱爾特文化，文化遺產豐富多樣。尤其是音樂，布列塔尼人深沉粗獷、不善言表，更多是通過音樂表達心聲。當地人聽風笛起舞，唱水手詠嘆調，唱出了大海與大地之間的時空流轉，唱盡了漁民與農民的人生百味。

　　由于音樂市場與文化消費方式的巨大變化，導致有關當地音樂的音像制品銷量下跌、音頻載體非物質化以及盜版增加，整個音樂行業的收入急劇下降。

　　為拯救布列塔尼音樂，一個名為TOMAHAWK的音樂合作社2010年應運而生，至今已聚合了90多個布列塔尼的音樂團體和100多名志愿者，總共約450人。該合作社負責人克羅茨對記者說，他們的目的在于將音樂人聯合起來，保護布列塔尼的文化多樣性。

　　對于文化遺產，布列塔尼經歷了從單純保護到發揚光大的過程。“讓文化遺產活起來，讓人活在文化中”，布列塔尼人將其稱為“布列塔尼性”。文化遺產保護是系統和持續的，是學者、政府和民間三種力量共同努力的結果。

　　菲尼斯泰爾省省會康佩的陶瓷制作歷史悠久，產品精美。菲尼斯泰爾省非常重視對這一文化遺產的傳承，有意將陶瓷廠打造成一個研發與制作、創新與實踐相結合的工場，向藝術家、創意家、藝術或設計專業大學生以及科學家開放，努力使文化遺產活在當下。據介紹，當地的陶瓷廠計劃用3D打印技術制作傳統樣式的產品，制作方式由手工陶瓷向電子陶瓷轉變，以適應時代的變化，并創造性地發揚光大。

　　康佩的刺繡同樣古老又現代。專門為繼承這門傳統手藝而建的刺繡學校，不僅是人們學習傳統手藝的場所，也是制作高檔定制時裝的工場。將刺繡與時裝結合，兩者相得益彰，相映成趣，既煥發了傳統刺繡的生命力，又增加了時裝的魅力。