“月光”從樹后的假山中照射出來，寓意王維《鳥鳴澗》中的“月出”。

央視攝制組拍攝老陳制作盆景的過程

　　應央視邀請 他把唐詩變盆景

　　“人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。”讀到王維的這首《鳥鳴澗》，您的腦海里是什么樣的景象呢？如果要將您腦海中的想象做成實物展現，您覺得有難度嗎？泉州鯉城伍堡社區老人陳漢農就將這首詩做成了盆景展現。他應央視紀錄片《園林》攝制組的邀請，以王維和白居易的14首詩為樣本制作盆景，昨日盆景基本完成，攝制組進行拍攝。

　　接受邀請后 先研究詩作

　　昨日下午，社區老人陳漢農的家里擠滿了人，但一屋子卻靜悄悄的。原來是央視的《園林》攝制組正在他家拍攝他獨具一格的盆景，因為是實景錄像，所以沒人敢出聲。陽臺上，陳漢農一如既往圍著圍裙在“研制”他的盆景，而他的旁邊則圍滿了央視一行人，有人拿攝像機，有人拿著提光板，還有人在做場記。從粗苗修剪，鑿石造型到盆景成型，攝制組詳細記錄了老陳制作盆景的每一個細節。

　　老陳說，大約在5月中旬左右，他收到了央視《園林》攝制組的邀請，請他以王維和白居易兩位詩人的14首詩為背景，創作14個盆景，并收到具體的14首詩。

　　“接到任務后，我就托朋友幫我在網上查這14首詩，把詩的意思和創作背景都打印出來。”老陳說，要制作這些盆景首先得明白詩的意思，才能把景象想全了。有了景象才能做零件，最后把它們組合起來。為了節省時間，老陳把自己珍藏了多年的盆景都拿出來了，以這些培植了10年左右的珍品為基礎進行再加工，完成14首詩的意象盆景。

　　不見桂花落 意味更深長

　　那么，具象的盆景如何才能表現抽象的詩作呢？“這要從詩里的景象出發，再結合創作背景來設計。”老陳拿出了其中一個作品《鳥鳴澗》給記者作了詳細的講解。

　　“這首詩是通過花落、月出、鳥鳴三個景物，以動襯靜，表現春天林間美景，那么我的盆景里就要有這三樣景物。”老陳的《鳥鳴澗》盆景，用的是美國榕樹種，他在樹旁的假山上，親手設計了一個圓形造型，這個圓形造型就是盆景的最大玄機。

　　“這個圓形的洞，就是月亮，光從后面照過來，就是‘月出’，而你從不同角度看，它還可以是半月或滿月。”老陳說，夜間看不見“桂花落”，所以盆景里就沒有花落的景象，但他特意在樹上放了兩只鶴，即“驚山鳥”，在盆景的綠地上還有一條通幽小徑。“盆景意象也不能做全了，不見落花，也是留有想象的空間，這樣更意味深長。”老陳笑呵呵地說。

　　除此之外，老陳展示了白居易《亭西墻下伊渠水中置》的盆景，詩中說：“夾岸羅密樹，面灘開小亭，忽疑嚴子瀨，流入洛陽城。”于是他便用樸樹做盆景樹，在盆底的石頭上開了條河，河上有兩彎橋，并在水中放入塑料假山和小亭，整個盆景看來幽美雅致，十分美觀。

　　老陳的14個盆景雖然做完了，但許多盆景都需要燈光及其他零件點綴，才能完全詮釋詩中意象。由于攝制組還沒拍完，出于對作品的愛護，老陳只挑了兩個盆景作演示。

　　兩唐代詩人 影響園林史

　　“我們是通過盆景協會知道老陳的，他對盆景的感情和他的創作天賦吸引了我。”央視攝制組導演馮雷告訴記者，他知道老陳做盆景十幾年了，而且是無師自通，許多盆景不僅設計巧妙，還自己設計制作假山等背景石頭，很難得。

　　之所以選擇王維和白居易兩位詩人，馮導解釋說，因為此次拍攝的是唐代園林，這兩位唐代詩人對園林史有重大影響。“王維的私家園林代表了唐代園林的發展水平，后世幾乎所有的私家園林設計都受他影響；而白居易把自然和城市結合起來，在他那里產生了真正意義上的園林。”馮導說。