中國(guó)風(fēng)景園林網(wǎng)訊 翟俊 美國(guó)伊思特（上海）咨詢(xún)有限公司首席設(shè)計(jì)師，曾主持并完成江蘇省無(wú)錫檀溪灣1200畝大型別墅住宅區(qū)項(xiàng)目景觀設(shè)計(jì)、安徽六安三角廣場(chǎng)城市及景觀設(shè)計(jì)、江蘇海安900畝七星湖公園規(guī)劃設(shè)計(jì)(國(guó)際競(jìng)賽中標(biāo))、上海海德名園景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)、新澤西Mini公園（美國(guó)）、紐約世界最大百貨公司美思(Macy's)前Herald和Greeley廣場(chǎng)設(shè)計(jì)等諸多著名項(xiàng)目，獲得2001年度美國(guó)聯(lián)邦杰出環(huán)境大獎(jiǎng)(Federal Environmental Excellence Award)等獎(jiǎng)項(xiàng)，近期本網(wǎng)將對(duì)翟俊的代表設(shè)計(jì)作品進(jìn)行展示，敬請(qǐng)關(guān)注。

　　美國(guó)新澤西迷你公園（Mini Park）

　　作為獲得2001年美國(guó)"最適合人居的社區(qū)"環(huán)境大獎(jiǎng)組成部分的Mini公園，位于當(dāng)年美國(guó)昔日的紡織工業(yè)基地（由東歐移民而成在上世紀(jì)20年代建造而成）--美國(guó)新澤西洲的Passaic郡。隨著紡織業(yè)在美國(guó)的衰退,昔日繁忙的廠房已人去樓空，為紡織業(yè)而開(kāi)鑿的一條運(yùn)河也將不復(fù)存在，一條新建的高速公路（21號(hào)公路延長(zhǎng)線(xiàn)）將取而代之。

美國(guó)新澤西迷你公園（Mini Park）

美國(guó)新澤西迷你公園（Mini Park）

　　為了讓本地的居民了解他們前輩曾經(jīng)創(chuàng)造過(guò)的輝煌，設(shè)計(jì)師對(duì)當(dāng)?shù)氐慕ㄖ皻v史進(jìn)行了深入的研究，并將它們抽象為景觀元素的形式，再現(xiàn)于Mini公園之內(nèi)，有效地傳承了基地的歷史：紅磚與藍(lán)色石塊相間的鋪地，既象征著豐富多彩的紡織品，又隱喻著紡織與水不可分割的關(guān)系。一條種滿(mǎn)柳樹(shù)蜿蜒的旱溪，是對(duì)即將不復(fù)存在的運(yùn)河的回憶，而由兩面昔日廠房的山墻所組成的亭子，則成了人們對(duì)美好過(guò)去的永久見(jiàn)證。

美國(guó)新澤西迷你公園（Mini Park）

　　相關(guān)鏈接：

　　翟俊設(shè)計(jì)作品展示(一)：上海海德名園(圖)

　　翟俊代表作品展示(二)：七星湖公園景觀設(shè)計(jì)(圖)

　　翟俊代表作品(三)：無(wú)錫檀溪灣別墅區(qū)景觀設(shè)計(jì)(圖)

　　翟俊代表作品(四)：六安門(mén)商業(yè)街景觀設(shè)計(jì)(圖)