項目貸款號：4831-0-CHA 

　　日期：2008年4月9日 

　　招標編號：0701－0810ITC2A015  0701－0810ITC2A016  0701－0810ITC2A017 

　　1.中華人民共和國政府已從國際復興開發銀行（簡稱“IBRD”）申請到一筆相當于美元218，000，000元的混合貸款用于遼寧中等城市基礎設施項目（簡稱“LMCIP”）的建設，其中部分貸款的資金將用于本項目下述工程項下的合格支付。世界銀行頒布的現行“采購指南”中規定的合格投標人均可參加投標。本次招標包括以下三個合同： 

　　（1）招標編號：0701－0810ITC2A015：本溪市民主路、轉山支路道路維修養護工程（項目編號BRM13）為一個工程合同。工程內容包括場地清理，原構筑物拆除，道路、橋梁維修，排水、照明、綠化、交通標志、標線以及沿街附屬設施。 

　　（2）招標編號：0701－0810ITC2A016：本溪市合山合金街、光明街、黎明街道路維修養護工程（項目編號BRM14）為一個工程合同。工程內容包括場地清理、原構筑物拆除、道路、橋梁維修、排水、照明、綠化、交通標志、標線，以及沿街附屬設施。 

    （3）招標編號：0701－0810ITC2A017：本溪市廣裕路、后石路道路基礎設施工程（項目編號BRI17）為一個工程合同。工程內容包括場地清理、原構筑物拆除、道路、排水、照明、綠化、交通標志、標線，以及其他附屬設施。 

　　2.中技國際招標公司/遼寧天行健招投標有限責任公司作為招標代理,茲代表業主單位，遼寧省城市建設改造項目辦公室/本溪市城市市政設施建設辦公室,邀請投標人進行密封投標，為上述工程的建設提供必要的勞務、材料、施工機械和服務。 

　　3.招標文件將于2008年4月9日，在中技國際招標公司開始發售。招標文件每個合同每套售價人民幣2000元，售后不退。如需郵寄每份加收人民幣300元的郵寄快件費。有興趣的投標人可在此地點索取進一步資料。 

　　4.所有投標書應該使用中文編制，一套正本，四套副本，并應附有招標文件中規定金額的投標保證金。投標保證金應采用招標單位接受的格式。投標書必須在2008年5月8日10:00(北京時間)前送到遼寧天行健招投標有限責任公司（地址:沈陽市和平區哈爾濱路50號，遼寧省人才市場四樓會議室。聯系人：張振威，電話：024-62151152-8508）。 

　　5.將于2008年5月8日10:00(北京時間)在遼寧省人才市場四樓會議室公開開標，投標人代表可以出席。 

　　招標機構:中技國際招標公司/遼寧天行健招投標有限責任公司 

    地址:北京市豐臺區西三環中路90號通用技術大廈1112室

    郵編：100055

    電話：010-63348565

    傳真：010-63373576

    業主名稱：遼寧省城市建設改造項目辦公室/本溪市城市市政設施建設辦公室

    地址：遼寧省沈陽市沈河區彩塔街19號

    郵編：110015

    電話：（86-24）2393-2292

    傳真：（86-24）2393-2290

    E-mail：lucrpo@163.com