適于2月翻盆換土的有：尚未成年開花的幼苗。10月至1月開花的早花品種，此時已開完花。4月至5月才開花的晚花品種，此時離開花尚早，翻盆換土不會影響開花，若待其花謝后，5月再翻盆換土，則會影響花芽分化，影響翌年的花形成。

　　 適于3月翻盆換土的是1月至2月開花的中花品種。

　　 適于4月翻盆換土的是3月至4月開花的中花品種。

　　 若因有事，錯過上述情況時，也可在9月至10月上、中旬翻盆換土，不過此時要特別小心，因新根長出不久較嫩，要預防傷斷新根。

　　 筆者盆栽茶花七八年來，就是如此安排翻盆換土的。總的原則是：從含苞待放到開花時不宜翻盆換土，以免影響開花的質量及使其早謝，縮短花期，5月至8月不宜翻盆換土，以免影響花芽分化，且太熱，植株較難恢復長勢。

　　 此外，翻盆換土或上盆時，最好在盆底放一層如板栗至核桃大小的碎硬塑料泡沫塊，以增強透氣排水，防止爛根。